Life can get wild when, you’re caught in the whirlwind

Måndagen var vår allra sista heldag för sen skulle vi åka hem på tisdagen! Vi åt frukost och hängde med vår fina värdinna Guzel innan vi begav oss till en dag fest på Mondrians skybar. Jättefin bar fast dem lurades att det var i någon penthouse genom att kalla det “skybar” när det faktiskt var på botten våningen haha. Men det var väldigt utsikt över LA och pool fanns med. Vi åt middag på en resturang med cool inredning och thailändsk mat, mums! Sen bytte vi om i bilen (vårt andra hem som vi kallar Mila) och begav oss till klubben DBA. Skitbra musik men det påminde oss mycket om typ 1Oak där man gå in med en promoter och sitter ovanpå sofforna och dricker. Vi fick iaf vår klubb kväll!

På tisdagen var vi tvungna att flytta ut ur Mela (äpplet i trädgården som vi bodde i) och vi åkte för att kolla på Venice Canal innan mitt flyg. Jättemysigt område med fina hus längs en kanal där alla hus har kanoter så dem kan paddla runt.

Vi vill åka tillbaka till LA snart, så mycket gillade vi det!

Monday was our very last full day before getting on our flight Tuesday. We had breakfast and hung out with our beautiful host Guzel before we headed to a day party at the hotel Mondrian’s skybar. It was a really nice spot but they cheated us by calling it “skybar” when it really was on the ground floor haha. But it had a gorgeous view over LA and a pool. We had dinner at a cool Thai restaurant before we changed for the night in our second home: Mila. That’s what we names our car haha. We tried out the club DBA and the music was great but it did remind us of 1Oak where you go in with  promoter and sit on top of the couches. But we finally did get our real night out!

On Tuesday we had to move out of Mela (that’s the apple that we stayed in) and before our flights we went back to Venice to see the canals. There were beautiful unique houses surrounding the canal and everyone seemed to own a canoe to paddle around the canal in, so cute!

Me and Devon want to go back to LA soon, that’s how much we liked it!

IMG_6283 IMG_6278 IMG_6273 IMG_6266 IMG_6250 IMG_6248 IMG_6246 IMG_6242 IMG_6235 IMG_6212

 

Her whole life is on a ride

På söndag morgon hade vi en jättemysig brunch och knytkalas med vår fantastiska värdinna och hennes väninnor! Vi satt i trädgården, pratade om allt möjligt och lekte med deras barn. 

Efter åkte jag och Dev till en wine tasting I Malibu! Det var mysigt men det var mer än utomhus servering en en vin gård. 

Vi åt karibisk mat till middag och stack till chateau marmont en runda på kvällen. 

Kvällen slutade på The Standards diner.

On Sunday morning our wonderful host Guzel invited us to an amazing brunch and potluck with her girlfriends in the garden. We had such a good time eating, talking and playing with their kids. 

Afterwards me and Dev went to a wine tasting in Malibu! It was more of a outdoor hang out rather then a vineyards but it was great.

We had Caribbean food for dinner and had a couple drinks at chateau marmont. 

The night ended at The Standard hotel’s diner.

   
 

Devil on my shoulder

På lördagen skulle vi promenera till Venice, tills vi kom på att det var en två timmars promenad dit haha. Venice var väldigt mysigt iaf och efter kaffe hamnade vi på en packad bar med ute terass. Vi gick till ett par andra ställen med innan vi åkte hem och fixade oss för kvällen. 

På kvällen träffade vi min vän Mike, hand flickvän och deras vänner. Jag har inte sett Mike på nästan två år! (Mike designar kläder så under Market Week 2013 modellande jag för hans märke.) Vi träffades på en mexikansk bar med de största margaritas jag har sett i hela mitt liv och drog vidare till en klubb som heter The Abbey som var PACKAD med folk. Alltså riktigt sardin status där. Vi har lyckats hamna på flera mexikanska och/eller gay barer denna resan och jag dör av skratt när jag tänker på mitt och Devs halv fulla “bråk” om detta hahah. 

Natten slutade med att vi råkade ta någon annans mat och sen åkte vi till Serge, blev lite tradition ju! 

On Saturday we went to walk to Venice until we realized it was almost two hours away. Venice was really nice and after a coffee we ended up at a bar with an outdoor patio packed with people! We  went to a couple more places before heading back to get ready.

At night we met up with Mike, his girlfriend and their friends at a Mexican spot in west Hollywood. After that we went to a club called The Abbey that was absolutely packed with people! Like you couldn’t move. During this trip we have somehow ended up at a few Mexican and/or gay bars and I’m laughing so hard when I think about mine and Devs slightly tipsy “fight” about this hahah. 

After the Abbey we accidentally stole someone’s food and went to Serge’s, it became a tradition! 

   
                               

California dreamin

Igår vaknade vi rätt tidigt, stack och handlade mat så vi har snacks och frukost, tränade i vår fina trädgård och körde till downtown LA. Vi vandrade runt i fina Little Tokyo och åt på ett känt sushi ställe Brooks rekommenderade. Svin gott! Efter det körde vi runt lite, hittade parkering till bilen och bar hoppade. En av barerna heter Edison och lokalerna är de gamla Edison fabrikerna där glöd lampor blev tillverkade. Riktigt cool atmosfär men lite äldre crowd. Efter det åkte vi till West Hollywood och mötte upp med Devons kompisar. Dem hade ett jättefint stort hus med pool och bar/grill område utomhus. Vi stack ut med dem på Hollywood boulevard till en rätt turistig bar som var okej, men sällskapet var bra. Barer och klubbat stänger kl två på natten här (inte fyra som NYC) och vi stack tillbaks till huset. Vi stannade en liten stund tills vi blev bjudna hem till min vän Serge (en av mina första vänner i USA!) och upptäckte att han bara bodde fem min ifrån Devons vänner. Så jäkligt sent på natten hälsade vi på hos honom och chillade där. Deras lägenhet var så sjukt fin med typ fyra balkonger och ett jättestort ute rum med soffor och små lampor i taket. Jag kunde flyttat in direkt och bott i ute rummet haha. Vi kom väl hem till äpplet samtidigt solen gick upp haha men vilken bra kväll! 

Yesterday we got groceries for breakfast and snacks, worked out in our beautiful garden, got ready and went to downtown LA. We visited little Tokyo and went to a couple bars in the downtown area. One of the bars was called Edison and it was inside the Edison light bulb factory. The layout was so cool with all the machines still there but a slightly older crowd. We went to meet up with Devons friends in west Hollywood and they had a beautiful big house with a pool and bar/bbq area outdoors. We went out in Hollywood to a sort of touristy bad but we had good company so it was fun. Afterwards (bars close at 2am here) we went back to their house. We got invited to my friends serge house (one of my first friends in America) and after realizing he only lived five min away we went to visit him too haha. He lived in a GORGEOUS apartment with like four balconies and an out door living room type thing which a huge couch  and lights in the ceiling. When we got home to our apple the sun was coming up haha. What a great night! 

Wish I took any pictures while we were out!

   
                 

Alice in wonderland 

Igår kl 9 på morgonen landade jag och Devon i LA. Vi är hör för att semestra, upptäcka staden och träffa kompisar. Jag vill också se om detta skylle kunna vara ett ställe jag skulle vilka bo i framtiden i och med att det finns mycket jobb för mig här. 

Vi bor i Santa Monica, i ett uthus spm ser ut som ett äpple eller en lök i husägarnas trädgård. Det är SÅ mysigt! Det växer massa fina blommor, de planterar grönsaker, frukt och allt möjligt i trädgården med. Det finns en loft säng pch en säng på golvet och ett stort fönster i taket så man att himlen. Känns overkligt! 

Igår gick vi runt i Santa Monica, gick till stranden och tog en drink på Santa Monica Pier. På kvällen åt vi på en italiensk restauranger  med Paula som jag dansade i jubilee med, hemnes man och deras tre månaders bäbis! Vi skulle gått ut efteråt men slocknade rätt snabbt. Ikväll blir det utgång for sure! 

Me and Devon landed in LA yesterday morning. We are here on vacation, to see friends and discover the city. None of us had been here before so we are really excited! 

We are staying in Santa Monica, in someone’s beautiful backyard in a little pod that looks like an apple or an onion. It’s so cozy! The garden is so beautiful and they grow flowers, herbs and fruit and vegetables. The apple we stay in has one loft bed, one bed on the floor and one on the floor. There’s a window on the ceiling so we can see the sky. 

We mostly walked around Santa Monica yesterday, had a drink at Santa Monica pier and meet up with my friend Paula, her husband and their new born for dinner! We were going out but passed out pretty fast. Tonight we are definitely heading out! 

   
                       

Red Bull Reggae and Dance Hall Festival

I söndags (kom hem lördag kväll istället för morgon för jag var fast på flygplatsen i tio timmar, grr..) efter min löptur träffade jag tjejkompisar på Red Bulls utomhus konsert! De spelade bara Reggae och Dance Hall och riktigt bra artister var där. Till min stora besvikelse sålde de bara Red Bull och vatten så vid ett tillfälle smugglade vi in öl. Efter konserten stack vi till Alessandras kompis Brandon och hängde på hans rooftop. Det är sånt här jag vill göra varje dag denna sommaren!

This Sunday (I came back Saturday night instead of morning, grr..) after my run I met up with my girlfriends at Red Bulls outdoor concert! They only played Reggae and dance hall and there were really good artists performing. I was disappointed when I found out they were only selling Red Bull and whatever so at one point we snuck som beer in. Afterwards we went to hang out on Alesandras friend Brandon’s rooftop. This is what I would like to do every day this summer!

IMG_6010 IMG_6011 IMG_6013 IMG_6014 IMG_6015 IMG_6016 IMG_6017 IMG_6018 IMG_6019 IMG_6020

Hot fudge and a little smoke

Resten av min Puerto Rico resa var fantastisk. Jordan kommer vara kvar och jobba med lägenheten ett tag nu! Men vi såg till att umgås så mycket vi kunde.

På min sista dag testade jag paddle boarding i lagunen! Det var riktigt kul, jag letade efter manatees (har ingen aning om vad dem heter på svenska, typ sjöko haha?) men hittade leguaner som solade i träden vid lagunen. Blev också fast i en stark ström och ingen såg mig och verkade oroa sig så jag paddlade för mitt liv där på slutet och var helt svettig när jag kom tillbaka haha.

Jordan föräldrar kom också till Condado så en dag hängde vi med dem och kollade i konst gallerier och sen bjöd Jordan alla på middag på Pikayo! Ja det är sant jag fick äta dem underbara tryffel rätterna igen haha.

En av de bästa Puerto Rico resorna än så länge och fler blir det nog! Är så stolt över Jordan och det han gör.

The rest of my Puerto Rico trip was amazing! Jordan is gonna stay there now for a while and work on the apartment. But we made sure to hang out a lot.

On my last day in PR I finally tried paddle boarding and it was so much fun! I was looking for manatees but found several iguanas sunbathing by the lagoon. At the end I kind of got stuck in the strong current and nobody seemed to notice so I was paddling back for my life and was all sweaty when I finally made it back haha.

Jordans parents also came out to Condado while I was still there and one day we spent in Old San Juan looking in the art galleries and grabbing a cocktail. At night Jordan took us to Pikayo and once again I got to eat all this amazing, delicious truffle oil covered food.

This was one of the best Puerto Rico trips so far and there will be more! I am so proud of Jordan and his accomplishments.

IMG_5868 IMG_5869 IMG_5901 IMG_5902 IMG_5903 IMG_5905 IMG_5911 IMG_5918 IMG_5920 IMG_5924 IMG_5931 IMG_5933 IMG_5939 IMG_5941 IMG_5944 IMG_5945 IMG_5948 IMG_5949 IMG_5961